Almanca FİİL B1 Sıra 6316

verdauen

sindirmek / hazmetmek

verdauen – verdaute – hat verdaut

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verdauen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verdauen vs verarbeiten

işlemek / atlatmak

Her iki kelime de zorlayıcı bir deneyimin zihinsel ve duygusal olarak üstesinden gelmeyi anlatabilir. “Verarbeiten” (atlatmak) bu süreci genel olarak anlatır. “Verdauen” (hazmetmek) ise daha mecazlı bir ifade olarak kullanılır ve çoğu zaman şok edici veya hoş olmayan bir deneyimin ancak yavaş yavaş kabullenilebildiğini vurgular.

verarbeiten için görsel örnek
verdauen

Nach der schockierenden Kündigung brauchte sie Zeit, um die Nachricht zu verdauen.

Şok edici işten çıkarılma haberini hazmetmek için zamana ihtiyacı oldu.

verarbeiten

Nach der überraschenden Kündigung brauchte sie Zeit, um das Erlebnis zu verarbeiten.

Beklenmedik işten çıkarılmanın ardından yaşananları atlatmak için zamana ihtiyacı oldu.

Kelime sayfasını aç: verarbeiten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...