Almanca FİİL B1 Sıra 2206

verarbeiten

işlemek / atlatmak

verarbeiten – verarbeitete – hat verarbeitet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verarbeiten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verarbeiten vs behandeln

davranmak / tedavi etmek / ele almak

“Behandeln” (ele almak) ve “verarbeiten” (eserine katmak), bir konuyu yaratıcı bir eserle ilişkilendirmek için kullanılabilir. “Behandeln”, konunun kendisini sunmak veya tartışmak anlamına gelir. “Verarbeiten” ise bir konuyu ya da yaşantıyı yaratıcı bir eserde temel veya unsur olarak kullanmak demektir.

behandeln için görsel örnek
verarbeiten

In dem Roman verarbeitet die Autorin die Flucht ihrer Familie zu einer erfundenen Geschichte.

Yazar, romanında ailesinin kaçışını hayalî bir öyküye katıyor.

behandeln

Der Roman behandelt die Flucht einer Familie als zentrales Thema.

Roman, bir ailenin kaçışını ana konu olarak ele alıyor.

Kelime sayfasını aç: behandeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...