Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 6316

verdauen

перетравлювати / переживати

verdauen – verdaute – hat verdaut

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verdauen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verdauen vs verarbeiten

переробляти / переживати / обробляти / втілювати

Обидва слова можуть означати мислене й емоційне переживання важкого досвіду. «Verarbeiten» (переживати) загалом описує цей процес. «Verdauen» (переживати) звучить образніше й часто підкреслює, що шокуючий або неприємний досвід можна прийняти лише поступово.

Візуальний приклад для слова verarbeiten
verdauen

Nach der schockierenden Kündigung brauchte sie Zeit, um die Nachricht zu verdauen.

Після шокуючого звільнення їй потрібен був час, щоб пережити цю новину.

verarbeiten

Nach der überraschenden Kündigung brauchte sie Zeit, um das Erlebnis zu verarbeiten.

Після несподіваного звільнення їй потрібен був час, щоб пережити те, що сталося.

Відкрити повну сторінку слова: verarbeiten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...