tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20550

verdünnt

diluito

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verdünnt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verdünnt vs dünn

sottile

Quando si parla di caffè, «dünn» (annacquato) indica un sapore acquoso e poco intenso, indipendentemente da come sia diventato così. «Verdünnt» (diluito) significa che un liquido aggiunto ne ha ridotto la concentrazione. Un caffè può essere entrambe le cose, ma «verdünnt» da solo non significa che ora abbia un sapore particolarmente debole.

Esempio visivo per dünn
verdünnt

Der Kaffee ist mit Wasser verdünnt, weil er mir zunächst zu stark war.

Il caffè è diluito con acqua perché all'inizio era troppo forte per me.

dünn

Der Kaffee ist dünn, weil ich zu wenig Kaffeepulver verwendet habe.

Il caffè è annacquato perché ho usato troppo poco caffè macinato.

Apri la scheda completa: dünn

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...