
verdünnt
rozcieńczony
Zmieszany z cieczą, tak że jego stężenie lub moc jest mniejsza.
Der verdünnte Saft schmeckt weniger süß.
Rozcieńczony sok smakuje mniej słodko.
rozcieńczony
Wczytuję zapisany stan.

rozcieńczony
Zmieszany z cieczą, tak że jego stężenie lub moc jest mniejsza.
Der verdünnte Saft schmeckt weniger süß.
Rozcieńczony sok smakuje mniej słodko.
| forma podstawowa | verdünnt |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do verdünnt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do verdünnt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do verdünnt.
„Verdünnt” (rozcieńczony) jest imiesłowem czasownika „verdünnen” (rozcieńczać) i należy do rodziny wyrazów związanych z „dünn” (cienki). Przedrostek „ver-” jest nierozdzielny, dlatego w imiesłowie przed tematem nie ma „ge-”.
Die Köchin hat die Soße mit etwas Wasser verdünnt.
Kucharka rozcieńczyła sos odrobiną wody.
W odniesieniu do cieczy „verdünnt” (rozcieńczony) często występuje ze słowami takimi jak „Saft” (sok), „Soße” (sos), „Farbe” (farba) lub „Lösung” (roztwór). Często podaje się też, czym coś zostało rozcieńczone, na przykład wodą.
Für die Kinder gibt es mit Wasser verdünnten Apfelsaft.
Dzieci dostaną sok jabłkowy rozcieńczony wodą.
cienki
W odniesieniu do kawy „dünn” (wodnisty) oznacza wodnisty, mało intensywny smak, niezależnie od tego, jak kawa stała się taka. „Verdünnt” (rozcieńczony) oznacza, że dodatkowa ciecz zmniejszyła jej moc. Kawa może być jednocześnie wodnista i rozcieńczona, ale samo „verdünnt” (rozcieńczony) nie oznacza, że teraz smakuje wyjątkowo słabo.

Der Kaffee ist mit Wasser verdünnt, weil er mir zunächst zu stark war.
Kawa została rozcieńczona wodą, bo początkowo była dla mnie za mocna.
Der Kaffee ist dünn, weil ich zu wenig Kaffeepulver verwendet habe.
Kawa jest wodnista, bo użyłem za mało kawy mielonej.