Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 20550

verdünnt

разбавленный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verdünnt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verdünnt vs dünn

тонкий

Когда речь идёт о кофе, «dünn» (слабый) означает водянистый вкус с небольшой насыщенностью, независимо от того, почему кофе стал таким. «Verdünnt» (разбавленный) означает, что дополнительная жидкость уменьшила его крепость. Кофе может быть и тем и другим, но само по себе слово «verdünnt» не означает, что теперь он имеет особенно слабый вкус.

Визуальный пример: dünn
verdünnt

Der Kaffee ist mit Wasser verdünnt, weil er mir zunächst zu stark war.

Кофе разбавлен водой, потому что сначала он был для меня слишком крепким.

dünn

Der Kaffee ist dünn, weil ich zu wenig Kaffeepulver verwendet habe.

Кофе слабый, потому что я использовал слишком мало молотого кофе.

Открыть полную страницу слова: dünn

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...