
der Verfasser
yazar
Kitap, makale, mektup veya uzman raporu gibi bir metni yazmış kişi.
Der Verfasser dieses Romans ist leider unbekannt.
Bu romanın yazarı maalesef bilinmiyor.
yazar
der Verfasser, die Verfasser
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yazar
Kitap, makale, mektup veya uzman raporu gibi bir metni yazmış kişi.
Der Verfasser dieses Romans ist leider unbekannt.
Bu romanın yazarı maalesef bilinmiyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Verfasser |
| Genitiv | des Verfassers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verfasser | die Verfasser |
| Akkusativ | den Verfasser | die Verfasser |
| Dativ | dem Verfasser | den Verfassern |
| Genitiv | des Verfassers | der Verfasser |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Verfasser” (yazar), “verfassen” fiilinden doğrudan türemiştir. “einen Text schreiben oder erstellen” (bir metin yazmak veya oluşturmak) anlamına gelen bu fiil, bir metin yazmayı anlatır. “Verfasser”, bir metni yazan kişidir.
Es dauerte Monate, dieses Buch zu verfassen.
Bu kitabı yazmak aylar sürdü.
“Verfasser” (yazar) daha çok resmî ve kurumsal dilde kullanılan bir kelimedir. Bu kelimeye akademik, hukuki veya edebiyat bilimiyle ilgili metinlerde sıkça rastlanır.
Der Verfasser des Gutachtens wurde zur Anhörung geladen.
Raporun yazarı dinlenmek üzere çağrıldı.
“Verfasser” (yazar) kelimesinden sonra, hangi metnin kastedildiğini belirten bir Genitiv sıkça gelir. Yaygın ifadeler “der Verfasser des Buches” (kitabın yazarı) ve “die Verfasserin des Artikels” (makalenin yazarı) şeklindedir.
Die Identität des Verfassers der anonymen Briefe konnte nie geklärt werden.
Anonim mektupların yazarının kimliği hiçbir zaman belirlenemedi.
yazar / yaratıcı
Her iki kelime de yazılı bir metni yazan kişiyi anlatabilir. “Der Verfasser” (yazar) genellikle belirli bir yazılı metin için tarafsız bir ifadedir. “Der Autor” (yazar) ise yayımlanmış bir metnin yazarını veya genel olarak yazarlık rolünü daha çok çağrıştırır. Bu nedenle belirli bir belgenin yazarını sorarken çoğu zaman “Verfasser” uygundur.

Der Verfasser dieses Briefes bittet um eine kurze Antwort.
Bu mektubun yazarı kısa bir yanıt istiyor.
Der Autor veröffentlicht jedes Jahr einen neuen Roman.
Yazar her yıl yeni bir roman yayımlıyor.