
der Verfasser
автор
Людина, яка написала письмовий текст, наприклад книжку, статтю, лист або експертний висновок.
Der Verfasser dieses Romans ist leider unbekannt.
Автор цього роману, на жаль, невідомий.
автор
der Verfasser, die Verfasser
Завантажуємо збережений статус слова.

автор
Людина, яка написала письмовий текст, наприклад книжку, статтю, лист або експертний висновок.
Der Verfasser dieses Romans ist leider unbekannt.
Автор цього роману, на жаль, невідомий.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Verfasser |
| Genitiv | des Verfassers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verfasser | die Verfasser |
| Akkusativ | den Verfasser | die Verfasser |
| Dativ | dem Verfasser | den Verfassern |
| Genitiv | des Verfassers | der Verfasser |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Verfasser» (автор) безпосередньо походить від дієслова «verfassen» (писати або створювати текст), що означає «einen Text schreiben oder erstellen» (написати або створити текст). Отже, «Verfasser» (автор) — це людина, яка написала текст.
Es dauerte Monate, dieses Buch zu verfassen.
На написання цієї книжки пішли місяці.
Слово «Verfasser» (автор) належить до досить формального або офіційного мовного стилю. Воно часто трапляється в академічних, юридичних або літературознавчих текстах.
Der Verfasser des Gutachtens wurde zur Anhörung geladen.
Автора експертного висновку викликали на слухання.
Після «Verfasser» (автор) дуже часто стоїть Genitiv, який указує, про який текст ідеться. Типові формулювання: «der Verfasser des Buches» (автор книжки) або «die Verfasserin des Artikels» (авторка статті).
Die Identität des Verfassers der anonymen Briefe konnte nie geklärt werden.
Особу автора анонімних листів так і не вдалося встановити.
письменник / автор
Обидва слова можуть позначати людину, яка написала письмовий текст. «Der Verfasser» (автор) зазвичай стосується конкретного письмового документа й має нейтральний відтінок, тоді як «der Autor» (письменник) сильніше натякає на опубліковану або загальну письменницьку роль. Тому, коли йдеться про конкретний документ, часто підходить «Verfasser» (автор).

Der Verfasser dieses Briefes bittet um eine kurze Antwort.
Автор цього листа просить дати коротку відповідь.
Der Autor veröffentlicht jedes Jahr einen neuen Roman.
Автор щороку публікує новий роман.