Almanca İSİM B2 Sıra 5803

die Berufung

istinaf / hayat amacı / atama

die Berufung, die Berufungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Berufung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Berufung vs Auftrag

görev / sipariş

“Auftrag” (misyon) ve “Berufung” (hayat amacı), önemli bir yaşam görevini anlatabilir. “Auftrag”, kişinin yerine getirmek istediği görevi veya amacı daha çok öne çıkarır. “Berufung” ise kişinin belirli bir işi ya da mesleği yapmak için çağrıldığına dair derin içsel duyguyu anlatır.

Auftrag için görsel örnek
Berufung

Der Lehrer spürt seit seiner Jugend, dass die Arbeit mit Kindern seine Berufung ist.

Öğretmen, gençliğinden beri çocuklarla çalışmanın kendi hayat amacı olduğunu hissediyor.

Auftrag

Der Lehrer sieht es als seinen Auftrag, jedem Kind gute Chancen zu geben.

Öğretmen, her çocuğa iyi fırsatlar sunmayı kendi görevi olarak görüyor.

Kelime sayfasını aç: Auftrag

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...