Almanca İSİM B2 Sıra 10798

die Revision

gözden geçirme / temyiz / revizyon

die Revision, die Revisionen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Revision, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Revision vs Prüfung

sınav / denetim

“Prüfung” (denetim) ve “Revision” (gözden geçirme), bir şeyin ayrıntılı biçimde incelenmesini anlatabilir. “Prüfung” daha genel bir kelimedir; “Revision” ise genellikle kapsamlı, uzmanlarca düzenlenen bir kontrolü ya da yeniden ele almayı akla getirir. Normal bir kontrol için “Prüfung”, böyle kapsamlı bir çalışma içinse “Revision” uygundur.

Prüfung için görsel örnek
Revision

Die Revision der technischen Anlage umfasste eine gründliche Kontrolle und Überarbeitung.

Teknik sistemin gözden geçirilmesi, ayrıntılı bir kontrolü ve yeniden düzenlemeyi kapsıyordu.

Prüfung

Die Prüfung der technischen Anlage ergab keine Fehler.

Teknik sistemin denetiminde hiçbir hata bulunmadı.

Kelime sayfasını aç: Prüfung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...