Almanca FİİL B2 Sıra 22746

verflechten

birbirine örmek / iç içe geçirmek

verflechten – verflocht – hat verflochten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verflechten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verflechten vs verknüpfen

ilişkilendirmek / bağlamak

“Verknüpfen” (ilişkilendirmek) ve “verflechten” (bir şeyi bir şeyle iç içe geçirmek), araştırma alanlarını birbirine bağlamak için kullanılabilir. “Verknüpfen” daha genel bir kelimedir ve tek tek ilişkileri de anlatabilir. “Verflechten” ise içeriklerin özellikle sıkı bir şekilde birbirine bağlı olduğunu vurgular. Alanların birbirine daha sıkı bağlı olduğunu anlatmak istediğinde bu kelimeyi seç; bu durumda “verknüpfen” de kullanılabilir.

verknüpfen için görsel örnek
verflechten

Das Projekt verflicht die beiden Forschungsbereiche durch die enge Verbindung ihrer Inhalte und Methoden.

Proje, iki araştırma alanını içeriklerinin ve yöntemlerinin sıkı bağlantısı sayesinde iç içe geçiriyor.

verknüpfen

Das Projekt verknüpft die beiden Forschungsbereiche durch eine gemeinsame Fragestellung.

Proje, iki araştırma alanını ortak bir araştırma sorusu üzerinden ilişkilendiriyor.

Kelime sayfasını aç: verknüpfen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...