Almanca FİİL B2 Sıra 4719

verschlingen

silip süpürmek / tüketmek

verschlingen – verschlang – hat verschlungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verschlingen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verschlingen vs kosten

tutmak / tatmak / mal olmak

Her iki kelime de bir projenin çok para, zaman veya başka kaynaklar tükettiğini anlatabilir. “Kosten” (mal olmak) harcamayı daha tarafsız biçimde belirtir; “verschlingen” (tüketmek) ise çok büyük bir miktarı ve genellikle olumsuz bir değerlendirmeyi vurgular. Tarafsız bilgiler verirken “kosten”, tüketim özellikle yüksek göründüğünde “verschlingen” kullanılır.

kosten için görsel örnek
verschlingen

Der Bau verschlingt viel Zeit und Geld.

İnşaat çok zaman ve para tüketiyor.

kosten

Der Bau kostet viel Zeit und Geld.

İnşaat çok zaman ve paraya mal oluyor.

Kelime sayfasını aç: kosten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...