Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22746

verflechten

przeplatać / łączyć / splatać się

verflechten – verflocht – hat verflochten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verflechten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verflechten vs verknüpfen

łączyć

„Verknüpfen” (łączyć) i „verflechten” (łączyć ze sobą) mogą oznaczać łączenie ze sobą dziedzin badań. „Verknüpfen” jest ogólniejsze i może też dotyczyć pojedynczych powiązań. „Verflechten” podkreśla szczególnie ścisłe połączenie treści. Wybierz je, gdy dziedziny są ze sobą silniej powiązane; w takim przypadku nadal możliwe jest „verknüpfen” (łączyć).

Przykład wizualny: verknüpfen
verflechten

Das Projekt verflicht die beiden Forschungsbereiche durch die enge Verbindung ihrer Inhalte und Methoden.

Projekt splata obie dziedziny badań, ściśle łącząc ich treści i metody.

verknüpfen

Das Projekt verknüpft die beiden Forschungsbereiche durch eine gemeinsame Fragestellung.

Projekt łączy obie dziedziny badań za pomocą wspólnego pytania badawczego.

Otwórz pełną stronę słowa: verknüpfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...