Almanca SIFAT B2 Sıra 22745

unnahbar

mesafeli

unnahbar – unnahbarer – am unnahbarsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: unnahbar, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

unnahbar vs verschlossen

kilitli / içine kapanık

Her iki kelime de başkalarını kendine pek yaklaştırmayan kişiler için kullanılır. “Verschlossen” (içine kapanık), kişinin kendi düşüncelerini ve duygularını paylaşmadığını vurgular. “Unnahbar” (mesafeli) ise kişinin başkaları üzerindeki soğuk, uzak ve kişisel iletişim kurmayı zorlaştıran etkisini daha çok anlatır. Bir kişi her iki özellikte de olabilir.

verschlossen için görsel örnek
unnahbar

Unser neuer Kollege wirkt unnahbar, weil er uns kühl begegnet und auf Abstand bleibt.

Yeni iş arkadaşımız bize soğuk davrandığı ve mesafesini koruduğu için mesafeli görünüyor.

verschlossen

Unser neuer Kollege wirkt verschlossen, weil er kaum über persönliche Dinge spricht.

Yeni iş arkadaşımız, özel konular hakkında neredeyse hiç konuşmadığı için içine kapanık görünüyor.

Kelime sayfasını aç: verschlossen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...