Almanca FİİL B2 Sıra 18008

verherrlichen

yüceltmek

verherrlichen – verherrlichte – hat verherrlicht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verherrlichen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verherrlichen vs beschönigen

olduğundan iyi göstermek

Her iki fiil de haksızlık yapan bir rejimin aşırı olumlu gösterilmesi için kullanılabilir. “Verherrlichen” (yüceltmek), rejimin harika ya da önemli olarak övülmesini vurgular. “Beschönigen” (olduğundan iyi göstermek) ise rejimin kötü yönlerinin daha zararsız görünmesini vurgular. Bir anlatım rejimi aynı anda hem yüceltebilir hem de yaptıklarını olduğundan iyi gösterebilir.

beschönigen için görsel örnek
verherrlichen

Der Film verherrlicht das Regime als große Kraft für eine bessere Zukunft.

Film, rejimi daha iyi bir gelecek için büyük bir güç olarak yüceltiyor.

beschönigen

Der Film beschönigt die Gewalt des Regimes als eine Reihe kleiner Fehler.

Film, rejimin uyguladığı şiddeti birkaç küçük hatadan ibaretmiş gibi olduğundan iyi gösteriyor.

Kelime sayfasını aç: beschönigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...