Almanca FİİL B2 Sıra 21417

idealisieren

idealleştirmek

idealisieren – idealisierte – hat idealisiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: idealisieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

idealisieren vs stilisieren

stilize etmek / yüceltmek

Her iki fiil de bir kişiyi olduğundan daha iyi göstermek anlamına gelebilir. “Stilisieren” (birini bir şey olarak göstermek), o kişiye, örneğin kahraman rolü verildiğini vurgular. Buna karşılık “idealisieren” (idealleştirmek), kusurların ve zayıflıkların geri planda kaldığı, abartılı biçimde olumlu bir resmi vurgular.

stilisieren için görsel örnek
idealisieren

Der Bericht idealisiert die Bürgermeisterin und stellt alle ihre Entscheidungen als richtig dar.

Haber, belediye başkanını ideal bir kişi gibi gösteriyor ve bütün kararlarını doğru olarak sunuyor.

stilisieren

Der Bericht stilisiert die Bürgermeisterin zur Retterin der Stadt.

Haber, belediye başkanını şehrin kurtarıcısı olarak gösteriyor.

Kelime sayfasını aç: stilisieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...