Almanca FİİL C1 Sıra 23741

verjähren

zamanaşımına uğramak

verjähren – verjährte – ist verjährt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verjähren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verjähren vs verfallen

harap olmak / geçersiz kalmak / kapılmak

Her iki kelime de bir hakkın uzun bir süre geçtikten sonra artık geçerli olmamasını anlatabilir. “Verfallen” (geçersiz kalmak), bir hakkın veya geçerliliğinin genel olarak kaybolmasını belirtir; “verjähren” (zamanaşımına uğramak) ise artık hukuken ileri sürülemeyen bir hakkın özel hukuki durumunu anlatır. Genel geçerlilik kaybı için “verfallen”, hukuki kullanımda “verjähren” uygundur.

verfallen için görsel örnek
verjähren

Der Anspruch auf die Zahlung kann nach mehreren Jahren verjähren.

Ödeme talebi birkaç yıl sonra zamanaşımına uğrayabilir.

verfallen

Der Anspruch auf die Erstattung ist nach Ablauf der Frist verfallen.

Geri ödeme hakkı, süresi dolduğu için geçersiz kaldı.

Kelime sayfasını aç: verfallen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...