Germană VERB C1 Rang 23741

verjähren

a se prescrie

verjähren – verjährte – ist verjährt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verjähren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verjähren vs verfallen

a se degrada / a expira

Ambele cuvinte pot explica de ce o pretenție nu mai este valabilă după o perioadă mai lungă. „Verfallen” (a expira) se referă în general la pierderea unei pretenții sau a valabilității acesteia, în timp ce „verjähren” (a se prescrie) denumește situația juridică specifică a unei pretenții care nu mai poate fi pusă în aplicare. Pentru pierderea generală a valabilității se potrivește „verfallen”, iar în limbajul juridic se folosește „verjähren”.

Exemplu vizual pentru verfallen
verjähren

Der Anspruch auf die Zahlung kann nach mehreren Jahren verjähren.

Pretenția la plată se poate prescrie după mai mulți ani.

verfallen

Der Anspruch auf die Erstattung ist nach Ablauf der Frist verfallen.

Pretenția la rambursare a expirat după trecerea termenului-limită.

Deschide pagina completă a cuvântului: verfallen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...