Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 23741

verjähren

спливати за давністю

verjähren – verjährte – ist verjährt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verjähren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verjähren vs verfallen

занепадати

Обидва слова можуть пояснювати, чому після тривалого часу вимога більше не має чинності. «Verfallen» (спливати) загалом означає втрату чинності вимоги або її дійсності, тоді як «verjähren» (спливати за давністю) називає особливий юридичний стан вимоги, яку більше не можна примусово виконати. Для загальної втрати чинності підходить «verfallen», а в юридичній термінології — «verjähren».

Візуальний приклад для слова verfallen
verjähren

Der Anspruch auf die Zahlung kann nach mehreren Jahren verjähren.

Право на отримання платежу може сплинути за давністю через кілька років.

verfallen

Der Anspruch auf die Erstattung ist nach Ablauf der Frist verfallen.

Право на відшкодування спливло після закінчення строку.

Відкрити повну сторінку слова: verfallen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...