Almanca FİİL B1 Sıra 5328

verkleiden

kılık değiştirmek / kaplamak

verkleiden – verkleidete – hat verkleidet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verkleiden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verkleiden vs bekleiden

görev yapmak / kaplamak / giydirmek

Her iki fiil de bir yüzeyin bir malzemeyle kaplanmasını anlatabilir. Bunun için günlük dilde “Verkleiden” (kaplamak) daha yaygındır. “Bekleiden” (kaplamak) de kullanılabilir; ancak yüzeyler söz konusu olduğunda daha resmî ve daha teknik bir ifade gibi durur. Genellikle “verkleiden” kullanılır; konu teknik ve nesnel bir üslup gerektiriyorsa “bekleiden” tercih edilir.

bekleiden için görsel örnek
verkleiden

Die Fachfirma verkleidete die Innenwand des Gebäudes mit dekorativen Platten.

Uzman firma, binanın iç duvarını dekoratif levhalarla kapladı.

bekleiden

Die Fachfirma bekleidete die Innenwand des Gebäudes mit schützenden Platten.

Uzman firma, binanın iç duvarını koruyucu levhalarla kapladı.

Kelime sayfasını aç: bekleiden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...