tedesco VERBO B1 Posizione 5328

verkleiden

travestirsi / rivestire

verkleiden – verkleidete – hat verkleidet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verkleiden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verkleiden vs bekleiden

ricoprire / rivestire / vestire

Entrambi i verbi possono significare che una superficie viene coperta con un materiale. «Verkleiden» (rivestire) è il termine comune nell’uso generale. «Bekleiden» (rivestire) è anch’esso possibile, ma riferito alle superfici suona più formale e tecnico. Nella maggior parte dei casi usa «verkleiden»; usa «bekleiden» quando è adatto uno stile tecnico e oggettivo.

Esempio visivo per bekleiden
verkleiden

Die Fachfirma verkleidete die Innenwand des Gebäudes mit dekorativen Platten.

L’impresa specializzata rivestì la parete interna dell’edificio con pannelli decorativi.

bekleiden

Die Fachfirma bekleidete die Innenwand des Gebäudes mit schützenden Platten.

L’impresa specializzata rivestì la parete interna dell’edificio con pannelli protettivi.

Apri la scheda completa: bekleiden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...