آلمانی فعل B1 رتبه 5328

verkleiden

لباس مبدل پوشیدن / روکش کردن

verkleiden – verkleidete – hat verkleidet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verkleiden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verkleiden vs bekleiden

عهده‌دار بودن

هر دو فعل می‌توانند به این معنا باشند که سطحی با ماده‌ای پوشانده می‌شود. «⁨Verkleiden⁩» (روکش کردن) در کاربرد عمومی واژهٔ رایج‌تری است. «⁨Bekleiden⁩» (روکش کردن) نیز ممکن است به کار برود، اما برای سطوح رسمی‌تر و فنی‌تر به نظر می‌رسد. در بیشتر موارد از «⁨verkleiden⁩» استفاده کنید و زمانی «⁨bekleiden⁩» را به کار ببرید که سبک عینی و فنی مناسب باشد.

مثال تصویری برای bekleiden
verkleiden

Die Fachfirma verkleidete die Innenwand des Gebäudes mit dekorativen Platten.

شرکت تخصصی دیوار داخلی ساختمان را با صفحات تزئینی روکش کرد.

bekleiden

Die Fachfirma bekleidete die Innenwand des Gebäudes mit schützenden Platten.

شرکت تخصصی دیوار داخلی ساختمان را با صفحات محافظ روکش کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bekleiden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...