Almanca SIFAT B1 Sıra 7213

verkleidet

kostümlü / kaplanmış

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verkleidet, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verkleidet vs getarnt

kamufle edilmiş

Her iki kelime de dış görünüşü değişmiş bir kişiyi anlatabilir. “Verkleidet” (kostümlü), giyilen kıyafeti veya üstlenilen rolü, çoğu zaman da bir kostümü vurgular; “getarnt” (kamufle edilmiş) ise gerçek kimliği tanınmaz hâle getirme amacını daha güçlü biçimde vurgular. Bir rolden söz ederken “verkleidet”, kimliği özellikle gizleme amacı olduğunda “getarnt” kullanılır.

getarnt için görsel örnek
verkleidet

Für die Mottoparty ging er als Pirat verkleidet.

Temalı partiye korsan kostümüyle gitti.

getarnt

Für den Auftrag war er mit anderer Kleidung und einer Maske getarnt.

Görev için farklı kıyafetler giyip maske takarak kamufle edilmişti.

Kelime sayfasını aç: getarnt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...