Allemand ADJECTIF B1 Rang 7213

verkleidet

déguisé / revêtu

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verkleidet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verkleidet vs getarnt

camouflé / déguisé

Les deux mots peuvent décrire une apparence extérieure modifiée. « Verkleidet » (déguisé) met l’accent sur les vêtements ou le rôle adopté, souvent dans le cadre d’un costume, tandis que « getarnt » (camouflé) insiste davantage sur l’intention de dissimuler sa véritable identité. Utilise « verkleidet » pour l’adoption d’un rôle et « getarnt » pour une dissimulation délibérée.

Exemple visuel pour getarnt
verkleidet

Für die Mottoparty ging er als Pirat verkleidet.

Pour la soirée à thème, il était déguisé en pirate.

getarnt

Für den Auftrag war er mit anderer Kleidung und einer Maske getarnt.

Pour la mission, il était camouflé avec d’autres vêtements et un masque.

Ouvrir la page complète du mot: getarnt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…