
sich verloben
nişanlanmak
Gelecekte evlenmek üzere birbirine resmî olarak söz vermek.
Meine Schwester hat sich letztes Wochenende mit ihrem Freund verlobt.
Kız kardeşim geçen hafta sonu erkek arkadaşıyla nişanlandı.
nişanlanmak
verloben – verlobte – hat verlobt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

nişanlanmak
Gelecekte evlenmek üzere birbirine resmî olarak söz vermek.
Meine Schwester hat sich letztes Wochenende mit ihrem Freund verlobt.
Kız kardeşim geçen hafta sonu erkek arkadaşıyla nişanlandı.
| ich | verlobe |
|---|---|
| du | verlobst |
| er/sie/es | verlobt |
| wir | verloben |
| ihr | verlobt |
| sie | verloben |
| ich | verlobte |
|---|---|
| du | verlobtest |
| er/sie/es | verlobte |
| wir | verlobten |
| ihr | verlobtet |
| sie | verlobten |
| ich | habe verlobt |
|---|---|
| du | hast verlobt |
| er/sie/es | hat verlobt |
| wir | haben verlobt |
| ihr | habt verlobt |
| sie | haben verlobt |
| du | verlobe! verlob! |
|---|---|
| ihr | verlobt! |
| Sie | verloben Sie! |
| ich | hatte verlobt |
|---|---|
| du | hattest verlobt |
| er/sie/es | hatte verlobt |
| wir | hatten verlobt |
| ihr | hattet verlobt |
| sie | hatten verlobt |
| ich | werde verloben |
|---|---|
| du | wirst verloben |
| er/sie/es | wird verloben |
| wir | werden verloben |
| ihr | werdet verloben |
| sie | werden verloben |
| ich | verlobe |
|---|---|
| du | verlobest |
| er/sie/es | verlobe |
| wir | verloben |
| ihr | verlobet |
| sie | verloben |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | verlobte |
|---|---|
| du | verlobtest |
| er/sie/es | verlobte |
| wir | verlobten |
| ihr | verlobtet |
| sie | verlobten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | verloben |
|---|---|
| zu ile | zu verloben |
| Partizip I | verlobend |
| Partizip II | verlobt |
“Verloben” (nişanlanmak) “ver-” ön ekiyle başladığı için ayrılamayan bir fiildir. Ön ek, bütün cümle biçimlerinde ve zamanlarda fiille birleşik kalır.
Sie verlobte sich im Urlaub.
Tatil sırasında nişanlandı.
Ich wusste nicht, dass sie sich verlobt hat.
Onun nişanlandığını bilmiyordum.
Bu fiil her zaman dönüşlü kullanılır: “sich verloben” (nişanlanmak). Dönüşlülük zamiri özneye göre değişmelidir: “ich verlobe mich” (nişanlanıyorum), “du verlobst dich” (nişanlanıyorsun), “er/sie/es verlobt sich” (o nişanlanıyor).
Wir haben uns vor einem Jahr verlobt.
Bir yıl önce nişanlandık.
Nişanlandığın kişiyi belirtmek istersen “mit” (ile) edatını kullanırsın ve ardından Dativ gelir.
Er hat sich mit seiner langjährigen Freundin verlobt.
Uzun zamandır birlikte olduğu kız arkadaşıyla nişanlandı.
“sich verloben” (nişanlanmak) bir kelime ailesine aittir. “Die Verlobung” (nişanlanma), olayın adıdır. “der/die Verlobte” (nişanlı), nişanlı olunan kişidir.
Zur Verlobung bekam sie einen wunderschönen Ring.
Nişanı için ona çok güzel bir yüzük hediye edildi.
Er stellte uns seine Verlobte vor.
Nişanlısını bize tanıştırdı.