
sich verloben
zaręczyć się
Oficjalnie obiecać sobie nawzajem, że w przyszłości się pobiorą.
Meine Schwester hat sich letztes Wochenende mit ihrem Freund verlobt.
Moja siostra zaręczyła się w zeszły weekend ze swoim chłopakiem.
zaręczyć się
verloben – verlobte – hat verlobt
Wczytuję zapisany stan.

zaręczyć się
Oficjalnie obiecać sobie nawzajem, że w przyszłości się pobiorą.
Meine Schwester hat sich letztes Wochenende mit ihrem Freund verlobt.
Moja siostra zaręczyła się w zeszły weekend ze swoim chłopakiem.
| ich | verlobe |
|---|---|
| du | verlobst |
| er/sie/es | verlobt |
| wir | verloben |
| ihr | verlobt |
| sie | verloben |
| ich | verlobte |
|---|---|
| du | verlobtest |
| er/sie/es | verlobte |
| wir | verlobten |
| ihr | verlobtet |
| sie | verlobten |
| ich | habe verlobt |
|---|---|
| du | hast verlobt |
| er/sie/es | hat verlobt |
| wir | haben verlobt |
| ihr | habt verlobt |
| sie | haben verlobt |
| du | verlobe! verlob! |
|---|---|
| ihr | verlobt! |
| Sie | verloben Sie! |
| ich | hatte verlobt |
|---|---|
| du | hattest verlobt |
| er/sie/es | hatte verlobt |
| wir | hatten verlobt |
| ihr | hattet verlobt |
| sie | hatten verlobt |
| ich | werde verloben |
|---|---|
| du | wirst verloben |
| er/sie/es | wird verloben |
| wir | werden verloben |
| ihr | werdet verloben |
| sie | werden verloben |
| ich | verlobe |
|---|---|
| du | verlobest |
| er/sie/es | verlobe |
| wir | verloben |
| ihr | verlobet |
| sie | verloben |
Używany w mowie zależnej.
| ich | verlobte |
|---|---|
| du | verlobtest |
| er/sie/es | verlobte |
| wir | verlobten |
| ihr | verlobtet |
| sie | verlobten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | verloben |
|---|---|
| z zu | zu verloben |
| Partizip I | verlobend |
| Partizip II | verlobt |
„Verloben” (zaręczyć się) jest czasownikiem nierozdzielnie złożonym, ponieważ zaczyna się przedrostkiem „ver-”. Przedrostek pozostaje na stałe połączony z czasownikiem we wszystkich formach i czasach.
Sie verlobte sich im Urlaub.
Zaręczyła się na wakacjach.
Ich wusste nicht, dass sie sich verlobt hat.
Nie wiedziałem, że się zaręczyła.
Tego czasownika zawsze używa się zwrotnie: „sich verloben” (zaręczyć się). Zaimek zwrotny musi być dopasowany do podmiotu: „ich verlobe mich” (zaręczam się), „du verlobst dich” (zaręczasz się), „er/sie/es verlobt sich” (on/ona/ono się zaręcza).
Wir haben uns vor einem Jahr verlobt.
Zaręczyliśmy się rok temu.
Gdy wymieniasz osobę, z którą się zaręczasz, używasz przyimka „mit” (z) połączonego z Dativem.
Er hat sich mit seiner langjährigen Freundin verlobt.
Zaręczył się ze swoją wieloletnią dziewczyną.
Czasownik „sich verloben” (zaręczyć się) należy do jednej rodziny wyrazów. „Die Verlobung” (zaręczyny) oznacza wydarzenie, a „der/die Verlobte” (narzeczony/narzeczona) to osoba, z którą jesteś zaręczony lub zaręczona.
Zur Verlobung bekam sie einen wunderschönen Ring.
Z okazji zaręczyn dostała piękny pierścionek.
Er stellte uns seine Verlobte vor.
Przedstawił nam swoją narzeczoną.