Almanca FİİL B2 Sıra 17994

verpuffen

uçup gitmek / etkisiz kalmak / patlamak

verpuffen – verpuffte – ist verpufft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verpuffen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verpuffen vs verhallen

yankılanıp kaybolmak / karşılıksız kalmak

Başarısız bir uyarı çağrısında “verpuffen” (etkisiz kalmak) ve “verhallen” (karşılıksız kalmak) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. “Verpuffen” genel olarak uyarının kalıcı bir etki yaratmadığını vurgular. “Verhallen” ise hitap edilen kişilerin tepki vermemesine ya da uyarının karşılıksız kalmasına daha fazla dikkat çeker.

verhallen için görsel örnek
verpuffen

Ihre Warnung vor den Gefahren verpuffte, ohne etwas am Verhalten der Gruppe zu ändern.

Tehlikelere karşı yaptığı uyarı, grubun davranışında hiçbir değişiklik yaratmadan etkisiz kaldı.

verhallen

Ihre Warnung vor den Gefahren verhallte, ohne dass jemand aus der Gruppe darauf reagierte.

Tehlikelere karşı yaptığı uyarı, gruptan hiç kimse tepki vermeden karşılıksız kaldı.

Kelime sayfasını aç: verhallen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...