Almanca SIFAT B2 Sıra 16920

verschwenderisch

savurgan / lüks

verschwenderisch – verschwenderischer – am verschwenderischsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verschwenderisch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verschwenderisch vs üppig

bol / gür / dolgun

Bir dekorasyonu anlatırken “üppig” (bol) özellikle bolluğu vurgular. “Verschwenderisch” (lüks ve gösterişli) bu izlenimi daha da güçlendirerek gereğinden fazla zengin veya lüks bir bolluk anlatır; bu yüzden gereksiz ölçüde gösterişli de görünebilir. Zengin bir dekorasyon için ikisi de kullanılabilir; ancak “verschwenderisch” daha güçlüdür ve eleştirel bir anlam taşıyabilir, ama her zaman taşımaz.

üppig için görsel örnek
verschwenderisch

Der Festsaal war verschwenderisch mit Blumen geschmückt.

Balo salonu lüks ve gösterişli bir biçimde çiçeklerle süslenmişti.

üppig

Der Festsaal war üppig mit Blumen geschmückt.

Balo salonu bol miktarda çiçekle süslenmişti.

Kelime sayfasını aç: üppig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...