Alemán ADJETIVO B2 Posición 16920

verschwenderisch

derrochador / lujoso

verschwenderisch – verschwenderischer – am verschwenderischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verschwenderisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verschwenderisch vs üppig

abundante / voluptuoso / cuantioso

En una decoración, «üppig» (abundante) describe sobre todo su gran abundancia. «Verschwenderisch» (lujoso) intensifica esta impresión y sugiere una abundancia excesiva o lujosa que también puede parecer innecesariamente elaborada. Ambas palabras sirven para una decoración abundante; «verschwenderisch» es más intensa y puede sonar crítica, aunque no necesariamente.

Ejemplo visual de üppig
verschwenderisch

Der Festsaal war verschwenderisch mit Blumen geschmückt.

El salón de fiestas estaba decorado de manera lujosa y excesiva, con flores.

üppig

Der Festsaal war üppig mit Blumen geschmückt.

El salón de fiestas estaba decorado profusamente con flores.

Abrir la página completa de la palabra: üppig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...