Almanca İSİM B1 Sıra 4797

der Verstorbene

merhum

die Verstorbene, die Verstorbenen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verstorbene, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verstorbene vs Tote

ölü

“Der Tote” (ölü) ve “der Verstorbene” (vefat eden kişi), hayatını kaybetmiş bir kişiyi ifade eder. “Der Tote” nötr ve daha doğrudandır. “Der Verstorbene” daha resmî bir tını taşır ve özellikle nesnel veya resmî duyurularda kullanılır. Çoğu zaman ikisi de kullanılabilir; seçim, esas olarak üslubu değiştirir.

Tote için görsel örnek
Verstorbene

Der Verstorbene hatte zuletzt in Berlin gelebt.

Vefat eden kişi, son olarak Berlin'de yaşamıştı.

Tote

Der Tote hatte zuletzt in Berlin gelebt.

Ölü, son olarak Berlin'de yaşamıştı.

Kelime sayfasını aç: Tote

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...