Almanca FİİL B2 Sıra 21760

verteufeln

şeytanlaştırmak

verteufeln – verteufelte – hat verteufelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verteufeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verteufeln vs verurteilen

mahkûm etmek / kınamak

“Verurteilen” (kınamak) ve “verteufeln” (şeytanlaştırmak) güçlü bir reddetme anlamı taşıyabilir. “Verurteilen” bir kişi ya da şey hakkında ahlaki bir yargıda bulunmayı vurgular. “Verteufeln” ise bunun ötesinde, onu özellikle kötü ya da zararlı olarak göstermektir. Tam da bu çok olumsuz gösterme kastediliyorsa “verteufeln” uygundur.

verurteilen için görsel örnek
verteufeln

In der Debatte verteufelte sie ihren Gegner als durch und durch bösen Menschen.

Tartışmada kadın, rakibini baştan sona kötü bir insan olarak şeytanlaştırdı.

verurteilen

In der Debatte verurteilte sie ihren Gegner wegen seiner Lügen.

Tartışmada kadın, yalanları yüzünden rakibini kınadı.

Kelime sayfasını aç: verurteilen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...