Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21760

verteufeln

очернять

verteufeln – verteufelte – hat verteufelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verteufeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verteufeln vs verurteilen

приговорить / осуждать / обречь

«Verurteilen» (осуждать) и «verteufeln» (очернять) могут выражать резко отрицательное отношение. «Verurteilen» подчёркивает моральное суждение о человеке или предмете. «Verteufeln» идёт дальше: оно означает представлять человека или предмет особенно злым или вредным. Это слово подходит, когда имеется в виду именно такое крайне отрицательное изображение.

Визуальный пример: verurteilen
verteufeln

In der Debatte verteufelte sie ihren Gegner als durch und durch bösen Menschen.

Во время дебатов она представила своего оппонента совершенно злым человеком.

verurteilen

In der Debatte verurteilte sie ihren Gegner wegen seiner Lügen.

Во время дебатов она осудила своего оппонента за его ложь.

Открыть полную страницу слова: verurteilen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...