Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21760

verteufeln

demonizować

verteufeln – verteufelte – hat verteufelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verteufeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verteufeln vs verurteilen

skazać / potępić

„Verurteilen” (potępić) i „verteufeln” (demonizować) mogą wyrażać zdecydowaną dezaprobatę. „Verurteilen” podkreśla moralną ocenę osoby lub rzeczy. „Verteufeln” idzie jeszcze dalej i oznacza przedstawianie jej jako szczególnie złej albo szkodliwej. Pasuje wtedy, gdy chodzi właśnie o tak bardzo negatywne przedstawienie.

Przykład wizualny: verurteilen
verteufeln

In der Debatte verteufelte sie ihren Gegner als durch und durch bösen Menschen.

Podczas debaty przedstawiła swojego przeciwnika jako człowieka do gruntu złego.

verurteilen

In der Debatte verurteilte sie ihren Gegner wegen seiner Lügen.

Podczas debaty potępiła swojego przeciwnika za jego kłamstwa.

Otwórz pełną stronę słowa: verurteilen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...