tedesco VERBO B2 Posizione 21760

verteufeln

demonizzare

verteufeln – verteufelte – hat verteufelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verteufeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verteufeln vs verurteilen

condannare

«Verurteilen» (condannare) e «verteufeln» (demonizzare) possono esprimere una forte disapprovazione. «Verurteilen» sottolinea il giudizio morale su una persona o una cosa. «Verteufeln» va oltre e significa rappresentarla come particolarmente cattiva o dannosa. È adatto quando si intende proprio questa rappresentazione molto negativa.

Esempio visivo per verurteilen
verteufeln

In der Debatte verteufelte sie ihren Gegner als durch und durch bösen Menschen.

Durante il dibattito demonizzò il suo avversario, descrivendolo come una persona completamente malvagia.

verurteilen

In der Debatte verurteilte sie ihren Gegner wegen seiner Lügen.

Durante il dibattito condannò il suo avversario per le sue bugie.

Apri la scheda completa: verurteilen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...