Almanca İSİM C1 Sıra 16857

der Vertriebene

yerinden edilmiş kişi

die Vertriebene, die Vertriebenen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vertriebene, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vertriebene vs Flüchtling

mülteci

“Flüchtling” (mülteci), bir kişinin savaştan, zulümden veya bir felaketten kaçtığını vurgular. “Vertriebener” (yerinden edilmiş kişi) ise kişinin, örneğin kasıtlı bir sürgün sonucunda, memleketinden ayrılmaya zorlandığını vurgular. Bu kelimenin Almanya'da ayrıca tarihle ilgili özel bir kullanımı vardır.

Flüchtling için görsel örnek
Vertriebene

Als Soldaten die Bewohner zum Verlassen des Ortes zwangen, kam der Mann als Vertriebener ins Nachbarland.

Askerler orada yaşayanları ayrılmaya zorlayınca adam, yerinden edilmiş bir kişi olarak komşu ülkeye geldi.

Flüchtling

Als die Kämpfe begannen, floh der Mann und kam als Flüchtling ins Nachbarland.

Çatışmalar başlayınca adam kaçtı ve mülteci olarak komşu ülkeye geldi.

Kelime sayfasını aç: Flüchtling

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...