Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16857

der Vertriebene

wysiedleniec

die Vertriebene, die Vertriebenen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vertriebene, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vertriebene vs Flüchtling

uchodźca

Flüchtling (uchodźca) podkreśla, że osoba ucieka przed wojną, prześladowaniami lub katastrofą. Vertriebener (wysiedleniec) podkreśla natomiast, że została zmuszona do opuszczenia swojej ojczyzny, na przykład w wyniku celowego wysiedlenia; w Niemczech słowo to ma również szczególne znaczenie historyczne.

Przykład wizualny: Flüchtling
Vertriebene

Als Soldaten die Bewohner zum Verlassen des Ortes zwangen, kam der Mann als Vertriebener ins Nachbarland.

Gdy żołnierze zmusili mieszkańców do opuszczenia miejscowości, mężczyzna przybył do sąsiedniego kraju jako wysiedleniec.

Flüchtling

Als die Kämpfe begannen, floh der Mann und kam als Flüchtling ins Nachbarland.

Gdy rozpoczęły się walki, mężczyzna uciekł i przybył do sąsiedniego kraju jako uchodźca.

Otwórz pełną stronę słowa: Flüchtling

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...