Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 16857

der Vertriebene

expulsado

die Vertriebene, die Vertriebenen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vertriebene, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vertriebene vs Flüchtling

refugiado

«Flüchtling» (refugiado) destaca que una persona huye de una guerra, una persecución o una catástrofe. «Vertriebener» (expulsado), en cambio, destaca que la persona fue obligada a abandonar su tierra natal, por ejemplo, mediante una expulsión deliberada; además, en Alemania la palabra tiene un uso histórico particular.

Ejemplo visual de Flüchtling
Vertriebene

Als Soldaten die Bewohner zum Verlassen des Ortes zwangen, kam der Mann als Vertriebener ins Nachbarland.

Cuando los soldados obligaron a los habitantes a abandonar el lugar, el hombre llegó al país vecino como expulsado.

Flüchtling

Als die Kämpfe begannen, floh der Mann und kam als Flüchtling ins Nachbarland.

Cuando comenzaron los combates, el hombre huyó y llegó al país vecino como refugiado.

Abrir la página completa de la palabra: Flüchtling

En la vida real

Cargando ejemplos en video...