tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16857

der Vertriebene

profugo espulso

die Vertriebene, die Vertriebenen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vertriebene, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vertriebene vs Flüchtling

rifugiato

«Flüchtling» (rifugiato) sottolinea che una persona fugge dalla guerra, dalle persecuzioni o da una catastrofe. «Vertriebener» (profugo espulso), invece, sottolinea che è stata costretta a lasciare la propria terra, per esempio a causa di un'espulsione deliberata; in Germania la parola ha anche un uso storico particolare.

Esempio visivo per Flüchtling
Vertriebene

Als Soldaten die Bewohner zum Verlassen des Ortes zwangen, kam der Mann als Vertriebener ins Nachbarland.

Quando i soldati costrinsero gli abitanti a lasciare il paese, l'uomo arrivò nel Paese vicino come profugo espulso.

Flüchtling

Als die Kämpfe begannen, floh der Mann und kam als Flüchtling ins Nachbarland.

Quando iniziarono i combattimenti, l'uomo fuggì e arrivò nel Paese vicino come rifugiato.

Apri la scheda completa: Flüchtling

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...