alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 16857

der Vertriebene

expulso

die Vertriebene, die Vertriebenen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vertriebene, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vertriebene vs Flüchtling

refugiado

“Flüchtling” (refugiado) enfatiza que uma pessoa foge de uma guerra, perseguição ou catástrofe. “Vertriebener” (expulso) enfatiza, por outro lado, que ela foi obrigada a deixar sua terra natal, por exemplo, por meio de uma expulsão deliberada; na Alemanha, a palavra também tem um uso histórico específico.

Exemplo visual de Flüchtling
Vertriebene

Als Soldaten die Bewohner zum Verlassen des Ortes zwangen, kam der Mann als Vertriebener ins Nachbarland.

Quando os soldados obrigaram os moradores a deixar o lugar, o homem chegou ao país vizinho como expulso.

Flüchtling

Als die Kämpfe begannen, floh der Mann und kam als Flüchtling ins Nachbarland.

Quando os combates começaram, o homem fugiu e chegou ao país vizinho como refugiado.

Abrir a página completa da palavra: Flüchtling

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...