Almanca FİİL C1 Sıra 25630

verwirken

yitirmek

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verwirken vs verspielen

kaybetmek

“Verspielen” (heba etmek) ve “verwirken” (hakkını yitirmek), kişinin kendi yanlış davranışı yüzünden bir kayba uğramasını anlatabilir; ancak aynı şey için kullanılmaz. “Verspielen” çoğunlukla bir şans, avantaj veya güven için mecaz anlamda kullanılır. “Verwirken” ise bir ihlal veya koşulların yerine getirilmemesi nedeniyle bir hakkın, talebin ya da malın resmî olarak kaybedilmesini anlatır.

verspielen için görsel örnek
verwirken

Durch die Nichteinhaltung der Bedingungen verwirkt sie ihren Anspruch auf die Zahlung.

Koşullara uymadığı için ödemeyi alma hakkını yitiriyor.

verspielen

Mit seinem unzuverlässigen Verhalten verspielt er das Vertrauen seiner Kollegen.

Güvenilmez davranışlarıyla çalışma arkadaşlarının güvenini heba ediyor.

Kelime sayfasını aç: verspielen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...