alemão VERBO C1 Posição 25630

verwirken

perder

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verwirken vs verspielen

apostar e perder / desperdiçar

As duas palavras podem expressar uma perda causada pela própria conduta inadequada, mas não se referem à mesma coisa. “Verspielen” (desperdiçar) é usado geralmente em sentido figurado para uma oportunidade, uma vantagem ou a confiança de alguém. “Verwirken” (perder) se refere formalmente à perda de um direito, de uma reivindicação ou de uma posse por causa de uma violação ou do descumprimento de condições.

Exemplo visual de verspielen
verwirken

Durch die Nichteinhaltung der Bedingungen verwirkt sie ihren Anspruch auf die Zahlung.

Ao não cumprir as condições, ela perde o direito ao pagamento.

verspielen

Mit seinem unzuverlässigen Verhalten verspielt er das Vertrauen seiner Kollegen.

Com seu comportamento pouco confiável, ele está desperdiçando a confiança dos colegas.

Abrir a página completa da palavra: verspielen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...