Almanca SIFAT B2 Sıra 20112

verzögert

gecikmiş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verzögert, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verzögert vs verspätet

gecikmiş

“Verspätet” (gecikmiş) ve “verzögert” (gecikmiş), beklenenden daha geç gerçekleşen bir şeyi anlatır. “Verspätet”, beklenen zamanın kaçırıldığını vurgular; “verzögert” ise bir süreç içindeki ertelemeyi öne çıkarır. Kaçırılmış bir zaman söz konusuysa “verspätet”, yavaşlayan bir süreç söz konusuysa “verzögert” uygundur.

verspätet için görsel örnek
verzögert

Die Antwort auf meine E-Mail kam verzögert, weil die Nachricht zuerst geprüft werden musste.

E-postama gelen yanıt gecikmişti, çünkü mesajın önce kontrol edilmesi gerekiyordu.

verspätet

Die Antwort auf meine E-Mail kam verspätet, weil die zuständige Person die Anfrage erst spät bearbeitete.

E-postama gelen yanıt gecikmişti, çünkü sorumlu kişi talebi ancak geç işleme aldı.

Kelime sayfasını aç: verspätet

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...