Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 20112

verzögert

затриманий

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verzögert, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verzögert vs verspätet

запізнілий

«Verspätet» (запізнілий) і «verzögert» (затриманий) позначають те, що відбувається пізніше, ніж очікувалося. «Verspätet» підкреслює, що очікуваний час було пропущено, тоді як «verzögert» наголошує на відтермінуванні в перебігу певного процесу. Для пропущеного призначеного часу доречне «verspätet», а для процесу, перебіг якого сповільнився, радше «verzögert».

Візуальний приклад для слова verspätet
verzögert

Die Antwort auf meine E-Mail kam verzögert, weil die Nachricht zuerst geprüft werden musste.

Відповідь на мій електронний лист надійшла із затримкою, тому що повідомлення спочатку потрібно було перевірити.

verspätet

Die Antwort auf meine E-Mail kam verspätet, weil die zuständige Person die Anfrage erst spät bearbeitete.

Відповідь на мій електронний лист надійшла із запізненням, тому що відповідальна особа опрацювала запит лише пізно.

Відкрити повну сторінку слова: verspätet

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...