Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 20112

verzögert

задержанный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verzögert, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verzögert vs verspätet

опоздавший / задержавшийся

«verspätet» (опоздавший / задержавшийся) и «verzögert» (задержанный) обозначают то, что происходит позже ожидаемого. «Verspätet» подчёркивает, что ожидаемое время было пропущено, а «verzögert» — отсрочку в рамках какого-либо процесса. Для пропущенного времени подходит «verspätet», а для замедленного процесса — скорее «verzögert».

Визуальный пример: verspätet
verzögert

Die Antwort auf meine E-Mail kam verzögert, weil die Nachricht zuerst geprüft werden musste.

Ответ на моё электронное письмо задержался, потому что сообщение сначала нужно было проверить.

verspätet

Die Antwort auf meine E-Mail kam verspätet, weil die zuständige Person die Anfrage erst spät bearbeitete.

Ответ на моё электронное письмо пришёл с опозданием, потому что ответственный сотрудник обработал запрос только поздно.

Открыть полную страницу слова: verspätet

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...