alemão ADJETIVO B2 Posição 20112

verzögert

atrasado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verzögert, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verzögert vs verspätet

atrasado

“Verspätet” (atrasado) e “verzögert” (atrasado) descrevem algo que acontece mais tarde do que o esperado. “Verspätet” enfatiza que o horário esperado não foi cumprido, enquanto “verzögert” destaca um adiamento dentro de um processo. Para um horário não cumprido, “verspätet” é adequado; para um processo que ficou mais lento, “verzögert” é mais adequado.

Exemplo visual de verspätet
verzögert

Die Antwort auf meine E-Mail kam verzögert, weil die Nachricht zuerst geprüft werden musste.

A resposta ao meu e-mail atrasou porque a mensagem teve de ser verificada primeiro.

verspätet

Die Antwort auf meine E-Mail kam verspätet, weil die zuständige Person die Anfrage erst spät bearbeitete.

A resposta ao meu e-mail chegou atrasada porque a pessoa responsável só analisou a solicitação mais tarde.

Abrir a página completa da palavra: verspätet

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...