الألمانية صفة B2 الترتيب 20112

verzögert

متأخر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verzögert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verzögert vs verspätet

متأخر

يصف «⁨verspätet⁩» (متأخر) و«⁨verzögert⁩» (متأخر) كلاهما شيئًا يحدث في وقت متأخر عن المتوقع. يؤكد «⁨verspätet⁩» أن الوقت المتوقع قد فات، بينما يبرز «⁨verzögert⁩» تأجيلًا حدث أثناء سير عملية ما. يناسب «⁨verspätet⁩» وقتًا فائتًا، بينما يناسب «⁨verzögert⁩» بدرجة أكبر سيرًا أبطأ لعملية ما.

مثال مرئي على verspätet
verzögert

Die Antwort auf meine E-Mail kam verzögert, weil die Nachricht zuerst geprüft werden musste.

وصل الرد على بريدي الإلكتروني متأخرًا، لأن الرسالة كان يجب فحصها أولًا.

verspätet

Die Antwort auf meine E-Mail kam verspätet, weil die zuständige Person die Anfrage erst spät bearbeitete.

وصل الرد على بريدي الإلكتروني متأخرًا، لأن الشخص المسؤول لم يعالج الطلب إلا في وقت متأخر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verspätet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...