
virtuos
ustaca
Özellikle bir sanat dalında veya zorlayıcı bir işte olağanüstü becerikli ve teknik açıdan çok usta.
Die Pianistin spielte das schwierige Konzert virtuos.
Piyanist, zor konçertoyu ustaca çaldı.
ustaca
virtuos – virtuoser – am virtuosesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ustaca
Özellikle bir sanat dalında veya zorlayıcı bir işte olağanüstü becerikli ve teknik açıdan çok usta.
Die Pianistin spielte das schwierige Konzert virtuos.
Piyanist, zor konçertoyu ustaca çaldı.
| temel form | virtuos |
|---|---|
| Komparativ | virtuoser |
| Superlativ | am virtuosesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki virtuos kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki virtuos kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki virtuos kelimesine ekle.
“Virtuos” (ustaca), büyük teknik beceri gerektiren işlerle birlikte sık kullanılır. Örneğin bir çalma, doğaçlama, sunum veya gösteri için kullanılabilir.
Die Geigerin meisterte die virtuose Solopartie ohne erkennbare Anstrengung.
Keman sanatçısı, teknik açıdan çok zor solo bölümünü hiç zorlanmadan ustaca çaldı.
“Virtuos” (ustaca), bir işin nasıl yapıldığını anlatabilir ve bu durumda çoğu zaman fiilin yanında zarf olarak kullanılır. Ayrıca bir ismin önünde yer alarak bir kişiyi, tekniği veya gösteriyi daha ayrıntılı anlatabilir.
Der Musiker improvisierte virtuos über das bekannte Thema.
Müzisyen, bilinen tema üzerine ustaca doğaçlama yaptı.
Das Orchester bewältigte die virtuose Passage sicher.
Orkestra, teknik açıdan zor bölümü ustaca çaldı.
“Virtuos” (ustaca) özellikle sanat eleştirilerinde, değerlendirmelerde ve özenli anlatımlarda sık kullanılır. Bu kelime, teknik becerinin açıkça öne çıktığı başarılar için uygundur.
Die Regisseurin verbindet eine klare Bildsprache mit einer virtuos erzählten Handlung.
Yönetmen, açık bir görsel anlatımı ustaca kurulmuş bir hikâyeyle birleştiriyor.
ustaca yapılmış
“Kunstvoll” (ustaca yapılmış) ve “virtuos” (ustaca) aynı etkileyici gösteriyi anlatabilir. “Kunstvoll”, yaratıcı ve incelikli biçimlendirmeyi öne çıkarır. Buna karşılık “virtuos”, birinin bir şeyi olağanüstü bir güvenle ve teknik ustalıkla yapmasını vurgular. Yani vurgulamak istediğin başarının hangi yönü olduğuna göre seçim yaparsın.

Die Pianistin spielt die Melodie virtuos und meistert selbst die schnellsten Läufe mühelos.
Piyanist, melodiyi ustaca çalıyor ve en hızlı geçişleri bile hiç zorlanmadan başarıyor.
Die Pianistin gestaltet die Melodie kunstvoll mit vielen feinen Variationen.
Piyanist, melodiyi birçok ince çeşitlemeyle ustaca şekillendiriyor.