Almanca İSİM C1 Sıra 18010

die Vorladung

celp

die Vorladung, die Vorladungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vorladung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vorladung vs Ladung

yük

İki kelime de bir yere gelmek için yapılan resmî, yazılı çağrıyı anlatır. “Ladung” (celp), özellikle mahkeme sürecinde kullanılan resmî ifadedir. “Vorladung” (resmî çağrı) da mahkemeler için kullanılır, ama sıklıkla polis veya diğer kurumlar için de kullanılır. Bu yüzden hangi kelimenin daha uygun olduğunu genellikle çağrıyı gönderen kişi veya kurum ile yürütülen işlem belirler.

Ladung için görsel örnek
Vorladung

Die Vorladung der Polizei nennt den Termin und den Ort des Gesprächs.

Polisten gelen celpte görüşmenin zamanı ve yeri belirtiliyor.

Ladung

Die Ladung zum Gerichtstermin kam gestern mit der Post.

Mahkeme duruşması için celp dün postayla geldi.

Kelime sayfasını aç: Ladung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...