Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 18010

die Vorladung

citación

die Vorladung, die Vorladungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vorladung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vorladung vs Ladung

carga

Ambas palabras significan una solicitud oficial y escrita para comparecer. Ladung (citación) es el término más formal, especialmente en los procedimientos judiciales. Vorladung (citación) también se usa para los tribunales, pero a menudo se refiere asimismo a la policía u otras autoridades. Por eso, el remitente concreto y el tipo de procedimiento suelen determinar qué palabra es más adecuada.

Ejemplo visual de Ladung
Vorladung

Die Vorladung der Polizei nennt den Termin und den Ort des Gesprächs.

La citación de la policía indica la hora y el lugar de la entrevista.

Ladung

Die Ladung zum Gerichtstermin kam gestern mit der Post.

La citación para la vista judicial llegó ayer por correo.

Abrir la página completa de la palabra: Ladung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...