Germană SUBSTANTIV C1 Rang 18010

die Vorladung

citație

die Vorladung, die Vorladungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vorladung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vorladung vs Ladung

încărcătură / sarcină electrică / citație

Ambele cuvinte desemnează o solicitare oficială, scrisă, de a se prezenta. „Ladung” (citație) este termenul mai formal, mai ales în cadrul unei proceduri judiciare. „Vorladung” (citație) se folosește și pentru instanțe, dar se referă adesea și la poliție sau la alte autorități. Prin urmare, expeditorul concret și tipul procedurii determină de obicei care cuvânt este mai potrivit.

Exemplu vizual pentru Ladung
Vorladung

Die Vorladung der Polizei nennt den Termin und den Ort des Gesprächs.

Citația trimisă de poliție precizează data, ora și locul discuției.

Ladung

Die Ladung zum Gerichtstermin kam gestern mit der Post.

Citația pentru termenul de judecată a sosit ieri prin poștă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ladung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...